Rafif kadi met naast zich de Ernie-knuffel, met een stropdas in de kleuren van de Nederlandse vlag.
Rafif kadi met naast zich de Ernie-knuffel, met een stropdas in de kleuren van de Nederlandse vlag. Foto: © Bob Awick

Overleven door de kracht van verbeelding: Syrische moeder brengt persoonlijke oorlogsverhalen uit

Mensen

De uit Syrië afkomstige Rafif kadi (haar achternaam schrijf je met kleine letter, red.) ontvluchtte met haar gezin haar land en kwam zeven jaar geleden in Naarden wonen. Hier werkte ze haar kladversies uit van de aantekeningen die ze maakte van haar eigen ervaringen gedurende de oorlog in Syrië. "Het is geen politiek verslag, maar een puur menselijk verhaal over overleven door de kracht van verbeelding. Het is een boodschap tegen oorlog en voor vrede."

Rafif kadi vertelt in het boek ‘Memories from the war in Aleppo 2011, love dance at the time of war’ haar persoonlijke verhaal. Het is het verhaal van een moeder wiens totale wereld van de ene op de andere dag veranderde. "Het gaat over onze keuken thuis, die in een slagveld veranderde en over het lokale park dat een begraafplaats werd." 

‘Niet om de realiteit te ontvluchten, maar om deze vol te kunnen houden’

De kern van haar verhaal draait om de onverwoestbare kracht van verbeelding. Hierin speelt een Ernie-knuffel (Ernie is Anis in het Arabisch, red.) de hoofdrol. De knuffel is ook een van de weinige tastbare herinneringen aan hun leven in Syrië. In de duisternis van Aleppo..